N’ayant pas renoncé à rencontrer les gorilles, il organise une seconde expédition en camion. Début 1974, il prend la route de Gibraltar, traverse le Maroc, l’Algérie, franchit le Sahara par le Hoggar, traverse le Nigeria, le Cameroun, le Tchad, la République centrafricaine et atteint finalement le Zaïre trois mois plus tard. Alors que les volcans Virungas sont à portée de regard, une redoutable hépatite virale vint anéantir son projet. In extremis il doit la vie à deux religieuses qui l’accueillent dans un dispensaire de brousse.

André reprend ensuite ses études arrêtées en classe de 4e. Travaillant d’arrache pied, il réussit l’examen spécial d’entrée à l’université et repart en juillet 1975 réaliser son rêve resté inachevé. Il embarque à nouveau son camion sur un paquebot à Lisbonne et débarque en Angola alors en pleine guerre civile. Après bien des péripéties qui faillirent lui coûter la vie, il réussit à passer en Namibie et poursuit son voyage vers l’Afrique du Sud, le Botswana, la Rhodésie, la Zambie, la Tanzanie, le Kenya et l’Ouganda. Huit mois plus tard, après 40 000 km de route, André parvient enfin à Ruhengeri, au pied des volcans rwandais.